Public Declaratio​n: One year today since murder of Bernardo Vásquez Sánchez in Oaxaca, Mexico (CPUVO)

For important insights into the conflict and violence that has arisen as a result of Fortuna Silver’s San José silver mine in San José del Progreso, Oaxaca, check out this article recently published by the mediacoop.

(the following statement is translated from the original in Spanish, which follows below)

[Statement:]

One year since the murder of Bernardo Vásquez Sánchez the Coordinating Committee of the United Peoples of the Ocotlán Valley demand justice for San José del Progreso

March 15th is a day of pain for the Zapotec community of San José del Progreso and the communities of the Central Valleys, as the day when our compañero Bernardo Vásquez Sánchez was murdered by a group of assassins contracted by municipal authorities, which are strongly linked to the mining company Fortuna Silver Mines.

One year following his murder, we denounce that human rights violations continue on the part of the mining company; the community continues to see no justice given the company’s involvement in social, political and municipal life of the area.

Since 2006, the Coordinating Committee of the Unite Peoples of the Ocotlán Valley (CPUVO) has carried out a process of resistance that respects the state and federal legal framework. We are a movement of citizens worried about environmental contamination, social polarization in the municipality and the pillage of our territory. Our resistance is and will continue to be peaceful.

March 15th also reminds us of the level of impunity with which mining companies operate and the complicity of municipal, state and federal governments in the implementation of these projects.

Given the violations of our rights committed by the mining company Fortuna Silver Mines, the Coordinating Committee of the Unite Peoples of the Ocotlán Valley demands:

  • Of the State and Federal authorities: the definitive closure of the Cuzcatlán mining company, subsidiary of Fortuna Silver Mines, given the human rights violations that have taken place against our community since 2006
  • Of the Human Rights Ombudsman of the People of Oaxaca, the Coordinator for Human Rights Issues in the state of Oaxaca and the National Human Rights Commission: that a complaint for systematic human rights violations against the community of San José del Progreso be set in motion
  • We call upon Canadian authorities to draw attention to the case of the assassination of Bernardo Vásquez and investigate the human rights violations committed by the mining company in the community of San José del Progreso

On March 15th we will symbolically takeover the mining company’s installations, given that to date this does not represent an alternative for the development of the community, but rather has generated internal division and conflicts that have ended the life of four citizens in San José del Progreso.

Finally, we hold the municipal president of San José del Progreso, Alberto Mauro Sánchez Muñoz and the mining company Fortuna Silver Mines responsible for any act that threatens the physical and psychological integrity of the members of CPUVO.

For the defence of life, no to mining!

Cuzcatlán Mining Company and Fortuna Silver Mines must leave San José del Progreso!

We don’t want any more deaths for the imposition of mining projects in Oaxaca!

Coordinating Committee of the Unite Peoples of the Ocotlán Valley (CPUVO)

San José del Progreso, Oaxaca. March 15, 2013

***

(Original in Spanish)
 

Fuente: endefensadelosterritorios.org

A UN AÑO DEL ASESINATO DE BERNARDO VÁSQUEZ SÁNCHEZ LA CPUVO EXIGE JUSTICIA PARA SAN JOSÉ DEL PROGRESO

El día 15 de marzo representa para la comunidad zapoteca de San José del Progreso y las comunidades de los Valles Centrales una página dolorosa, este día fue asesinado nuestro compañero Bernardo Vásquez Sánchez por un grupo de sicarios contratados por las autoridades municipales, las cuales están fuertemente ligadas a la empresa minera Fortuna Silver Mines.

A un año de su asesinato, denunciamos que continúan  las violaciones a los derechos humanos por parte de la empresa minera; la comunidad continúa sin justicia ya que la empresa sigue involucrándose en los ámbitos sociales, políticos y municipales.

Desde 2006 la defensa de la CPUVO ha estado apegada a los marcos jurídicos estatales y federales, somos un movimiento de ciudadanos/as preocupados por la contaminación del medio ambiente, la polarización social existente en el municipio y el despojo de nuestro territorio. Nuestra defensa es y continuará siendo de manera pacífica.

Asimismo el 15 de Marzo nos recuerda el nivel de impunidad con el cual las empresas mineras están operando y la complicidad de los gobiernos municipales, estatales y federales en la implementación de dichos proyectos.

Ante las violaciones a nuestros derechos cometidos por la empresa minera Fortuna Silver Mines, la Coordinadora de Pueblos Unidos del Valle de Ocotlán EXIGE:

  • Al Ejecutivo Estatal y Federal: el cierre definitivo de la empresa minera Cuzcatlán, Flilial de Fortuna Silver Mines, ya que se ha comprobado que la empresa ha generado las violaciones a derechos humanos contra la comunidad desde 2006.
  • A la Defensoría de los Derechos Humanos del Pueblo de Oaxaca, la Coordinadora para la Atención de los Derechos Humanos del estado de Oaxaca y  la Comisión Nacional de Derechos Humanos:inicien una queja por las violaciones sistemáticas de derechos cometidas contra la comunidad de San José del Progreso.
  • Hacemos un llamado a las autoridades canadienses para que atraigan el caso del asesinato de Bernardo Vásquez, e investiguen las violaciones a derechos humanos cometidos por la empresa minera en la comunidad de San José del Progreso.

Anunciamos que el día 15 de Marzo de 2013 estaremos tomando de manera simbólica las instalaciones de la empresa minera, ya que hasta la fecha no representa una opción de desarrollo para la comunidad, por el contrario ha generado una división interna y conflictos que han terminado con la vida de 4 ciudadanos de San José del Progreso.

Finalmente hacemos responsable al presidente municipal de San José del Progreso, Alberto Mauro Sánchez Muñoz y a la empresa minera Fortuna Silver Mines por cualquier acto que atente contra la integridad física y psicológica de  integrantes de la CPUVO.

¡Por la Defensa de la Vida: No a la Minería!

¡Fuera Minera Cuzcatlán y Fortuna Silver de San José del Progreso!

¡No queremos más muertos por la imposición de proyectos mineros en Oaxaca!

Coordinadora de Pueblos Unidos del Valle de Ocotlán CPUVO

San José del Progreso, Oaxaca. 15 de marzo de 2013

Advertisements
This entry was posted in Community Resistance, Conflict and Repression, Corporate Impunity, Fortuna Silver and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s